Herramienta de creación de idiomas
Este artículo explica cómo trabajar con páginas web o páginas de destino en varios idiomas. Obtenga más información sobre cómo crear un blog multilingüe o una base de conocimientos multilingüe, o cómo establecer el idioma principal de un dominio.
Si tu página tiene contenido global, tendrás que crear variaciones de idioma separadas para tu contenido global desde el editor de contenido. Las nuevas variaciones de idioma se añadirán a todas las páginas y entradas de blog que utilicen este contenido global. Una variación de idioma publicada sólo aparecerá en las páginas o entradas de blog que contengan el mismo idioma de la página.
Un módulo de cambio de idioma permite a los visitantes cambiar entre las versiones traducidas de una página. Este módulo sólo aparecerá en una página si se han publicado varias páginas en su grupo multilingüe. Obtenga más información sobre cómo añadir un módulo de cambio de idioma a una plantilla codificada en nuestra documentación para desarrolladores.
Cómo crear un lenguaje de fantasía
¿No sería estupendo que existiera una exclamación diseñada específicamente para usarla cuando se agota la batería del móvil? ¿O una palabra que captara perfectamente la idea de hacer algo sin motivo?
Un estudiante, que cursó la asignatura 24.917 (ConLangs: Cómo construir un lenguaje) este otoño, creó un lenguaje para criaturas submarinas que hablan en tonos de color. Otro inventó un lenguaje que combina el habla con el silbido. El nuevo lenguaje de Jessica Tang es para naves espaciales que hablan. «No es una premisa súper lógica», dice, «pero es muy divertido enfrentarse a las limitaciones. Además, me gustan muchas de las palabras del ‘lenguaje de las naves espaciales’ porque son muy raras».
Más allá de las premisas imaginativas, el reto que asumen los estudiantes en la 24.917 es crear algo que se comporte de forma fundamentalmente diferente a los lenguajes que ya conocen. Para lograrlo, es útil «entender algo sobre cómo funcionan realmente las lenguas humanas», dice el profesor Norvin Richards, experto en lingüística que imparte la asignatura 24.917.
Generador de idiomas
Desde el idioma klingon del universo de Star Trek hasta el idioma na’vi de Avatar, de James Cameron, los idiomas de ficción pueden contribuir en gran medida a que una obra de ficción parezca real. Crear una lengua de ficción puede ser una empresa intensa porque el proceso es complejo y requiere mucha reflexión. Sin embargo, con algo de práctica y compromiso, cualquiera puede crear su propia lengua por diversión o como parte de un mundo ficticio.
Resumen del artículoPara crear tu propia lengua, empieza por inventar palabras básicas que puedas utilizar a diario, como pronombres y sustantivos. A continuación, decide un alfabeto para tu lengua, de modo que puedas escribir letras y deletrear palabras. Crea un sistema gramatical para tu idioma, de modo que puedas utilizar los verbos y otras partes de la oración para formar frases completas. Una vez que tengas un buen conocimiento de tu idioma, empieza a practicarlo traduciendo textos o enseñando a tus amigos a hablarlo. Si quieres saber cómo hacer un diccionario y ponerle nombre a tu idioma, sigue leyendo.
«Supongo que todo en general ha servido de ayuda, pero leer esto me ha hecho pensar en todas las cosas que intervienen en la creación de tu propio idioma. La verdad es que es muy divertido intentar crear el mío propio, y este sitio me ha ayudado mucho. ¡Gracias! :)»…» más
Conlang
Vulgar es un generador de lenguas construidas (conlang) para escritores de fantasía y jugadores de rol. Crea lenguas únicas para tu raza de pueblos con un solo clic. Vulgar modela las reglas, irregularidades y peculiaridades de los idiomas reales: desde la gramática, a los sonidos, al vocabulario.
Árabe | Holandés | Inglés | Finlandés | Francés | Alemán | Hawaiano | Hebreo | Húngaro | Indonesio | Irlandés | Italiano | Japonés | Coreano | Latín | Mandarín | Mongol | Persa | Portugués | Ruso | Español | Swahili | Sueco | Turco | Galés | Zulú | Analiza la estructura de palabras de tu propio idioma
Word Structure Analyser (disponible en la versión completa) analiza la frecuencia y la ubicación de los fonemas en cualquier trozo de texto y rellena el resultado en los campos de Word Structure. El análisis con la tasa de caída equiprobable le dará las frecuencias exactas.
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
